当店でもすっかりお馴染みになった伊藤君子さんの「津軽弁によるジャズ」ですが、 そのCD発売記念のコンサートがスイートべイジルであり、聴きに行ってきました。 とてもリラックスして楽しい雰囲気で、ゲストのいなかっぺいさんの話も 大変面白いステージでした。それによると…青森は寒いせいで、なるべく口をあけないで 言葉を短くするそうで、「私はワ」「あなたはナ」だけ。だから、私とあなたは、 「ワドナ」で通じるらしいんです。その後、津軽弁で早口言葉をやってくれましたが、 私には全く理解できず、これなら英語の聞き取りのほうが解りやすい、と思ったくらい。 発音するのはもっと大変のようですが、ペコちゃんは、さすがに良く歌っているなあ、 と感心しました。何でも、標準語の日本語よりメロディーに乗りやすいということです。 お店に帰ったらこちらも良い雰囲気でオルガントリオが演奏していました。 鈴木クンのテナーがよく歌ってましたよ。 |
|